近日，在云南昆明举行的2019南亚东南亚国家商品展暨投资贸易洽谈会（下文简称“商洽会”）吸引了全球媒体的目光。6月25日，《CHINA DAILY》（《中国日报》英文版）刊发了关于“一带一路”投资合作馆中昆明经开区主题馆的报道，该篇报道以《云南一流营商环境促进商业贸易发展》为题，对昆明经开区及昆明综合保税区进行了介绍，充分展示了云南深化对外开放的平台高度和崭新形象。
《CHINA DAILY》是中国国家英文日报，是中国了解世界、世界了解中国的重要窗口。其国际版面向全球发行，覆盖63个国家和地区的读者。
此次商洽会以主题馆形式首设的昆明经开区馆，旨在充分利用云南省开放型园区平台功能，宣传经开区区位优势、资源优势、投资环境，投资贸易自由化、便利化政策，展现经开区对外开放的新格局，搭建云南省、昆明市对外招商引资的主要窗口。
以下为原报道内容
中文：
云南一流营商环境促进商业贸易发展
通过云南省在南亚东南亚国家商品展暨投资贸易洽谈会(简称“商洽会”)上设立的两个专业展区，可以看到云南对外开放和发展的最新高度。
其中一个正是“一带一路”投资合作馆，6年前中国政府提出“一带一路”倡议后，云南省对该倡议始终积极响应参与。
云南之所以是古代南方丝绸之路的枢纽，正是因为它与中国其他地区以及南亚、东南亚地区的交通十分便利。在“一带一路”建设中发挥着至关重要的作用，与周边地区的互联互通和经济文化合作十分紧密。
云南已形成了通往周边国家包括公路、铁路、航空、水路等的交通网络。同时，在“一带一路”建设成果展示厅，还推介了全省知名投资地和活跃在“一带一路”建设中的地方企业。
“一带一路”投资合作馆内，滇中新区、国家级昆明经济技术开发区、昆明综合保税区、红河综合保税区等开放平台悉数亮相，展示出云南高水平对外开放的崭新形象。
昆明综合保税区相关人员告诉记者，保税区欢迎来自世界各地的企业来云南投资兴业，投资者将会在进出口关税和物流方面享受一系列优惠。
昆明经济技术开发区是云南省先进制造业的重要基地，昆明经济技术开发区相关人员表示，首次设立的“一带一路”投资合作馆给了经开区展示的平台，将借此吸引外资到昆明进行投资。昆明经开区也将紧抓高端装备制造业这个主业，在“筑好巢引好凤”的同时，推动区内企业“走出去”参与国家“一带一路”建设。
此外，全省还设有3个跨境经济合作区、9个边境合作区和25个陆港，与周边国家开展贸易和投资。除了区域和园区展示外，当地企业展示了自己的尖端产品，以及相应的运营策略与技术，充分展现了云南省科技行业和制造业的水平。
所有活动场地均覆盖5G网络，并设有5G体验区，展示了云南最新开发的信息和数字技术。如最近获得许可的5G通信技术就为商洽会的智能活动提供了便利。在该展区，超高清5G显示屏可以对活动进行现场直播。并且介绍了5G技术在中国和世界的历史进程、产业趋势以及应用。
展区利用了机器人、人工智能和虚拟现实设备、基于连接5G网络的智能手机和电脑游戏等工具，为参观者提供了一种高度互动的体验，让他们便于感觉与操作。
中国移动云南分公司是此次商洽会的5G服务提供商，负责运营5G体验区。该公司的一位高管表示，预计到9月底，5G网络将覆盖昆明市区。6月13日，中国与南亚、东南亚国家间的在线技术转移平台正式启动，这意味着云南以及中国其他地区开发的先进技术，可以让更多云南周边国家的企业受益。（信息来源：《CHINA DAILY》（《中国日报》英文版））
原文报道
