中国疾控中心公共卫生援外研讨会在京召开

做好公共卫生援外工作是实施国家战略、落实国家领导人在重大外交场合讲话精神的重要举措。为加强公共卫生援外队伍建设，2018年1月19-21日，全球公共卫生中心（以下简称“全球公卫中心”）在京组织召开了中国疾控中心公共卫生援外研讨会。参会人员是来自国家和省级疾控中心报名支持非洲疾控中心建设的部分专家及近期将派往塞拉利昂执行公共卫生项目的专家、国家卫生计生委国际交流与合作中心专家、现场流行病学培训项目学员等。中国疾控中心和高校全球公共卫生领域的资深专家分别从不同角度就公共卫生援外重要议题作专题发言，曾在世界卫生组织任高级官员的专家等就国际组织公文写作开展专题讲座。

全球公卫中心主任董小平研究员在开幕式上致辞，欢迎参会人员，感谢各位专家应邀作报告，并指出建立公共卫生援外队伍并加强能力建设至关重要。北京大学全球卫生系刘培龙教授就全球卫生治理和公共卫生援外、中国社会科学院徐彤武教授就埃博拉启示与全球卫生安全、武汉大学全球健康研究院院长毛宗福教授就援非医疗队跨文化适应问题、王健副书记就参与马达加斯加鼠疫应对，应急中心倪大新副主任就全球公共卫生事件与应对、病毒病所宋敬东博士就赴塞拉利昂执行技术合作项目经历、全球公卫中心王晓春研究员就支持非洲疾控中心建设等议题作专题报告，原世界卫生组织高级官员杨保平代表和吴国高代表就国际组织工作经验与参会人员座谈。参会人员踊跃提问，同各位专家充分交流。

公共卫生援外会面临用英文撰写公文的任务，为此，本次会议的另一重要议程是国际组织公文写作讲座，由具有多年国际组织公文签批和撰写经验的杨保平代表、吴国高代表以及北京大学全球卫生学系唐昆博士等，参考世界卫生组织《Writing Effectively for WHO》教材，结合亲身经历和文稿实例，用英文讲解国际组织公文写作的策略和原则、日常办公文件、报告、谈话参考和会议纪要等文件撰写。

本次会议的召开宣传了中国疾控中心当前开展的公共卫生援外工作，增进了参会人员对全球卫生和公共卫生援外的了解，指导参会人员初步掌握英文公文写作方法和技巧，获得了发言专家和参会人员的积极好评。全球公卫中心将继续通过开展公共卫生援外研讨会和培训、开发公共卫生援助指南等工作加强公共卫生援外队伍建设。

图1. 专家作专题发言

（全球公卫中心 供稿）